Termini di Servizio

1. Accettazione ed Idoneità

Accordo sulle Condizioni

Accedendo, utilizzando o registrandosi a Gym Art (inclusi Gym Art Meets, Judge's Companion e gymart.org), si accetta di essere vincolati da questi Termini di Servizio. Se non si accettano tutte le condizioni qui contenute, non utilizzare i nostri servizi.

Requisiti di Età ed Idoneità

I servizi Gym Art sono destinati a utenti di età pari o superiore a 13 anni. L'utilizzo è soggetto a un quadro di consenso differenziato basato sull'età dell'utente:

Consenso Genitoriale per i Minori

Per gli utenti di età inferiore alla maggiore età nella loro giurisdizione (generalmente 18 anni), un genitore o tutore legale deve:

• Esaminare e fornire il consenso esplicito a questi Termini di Servizio
• Autorizzare la partecipazione a qualsiasi attività di registrazione o trasmissione in streaming di contenuti multimediali
• Prendere atto delle pratiche di trattamento dei dati descritte nella nostra Informativa sulla Privacy
• Accettare le misure di sicurezza dei minori e di protezione dei contenuti di Gym Art

Idoneità per Giurisdizione

Se si è soggetti alle leggi di giurisdizioni diverse dal Canada, si è responsabili di garantire la conformità con le normative locali che disciplinano la protezione dei dati, la privacy e i servizi online. Gym Art è conforme a:

• Quebec Law 25 (Loi 25) – giurisdizione primaria
• PIPEDA (Personal Information Protection and Electronic Documents Act) – Canada federale
• PIPA (Alberta)
• PIPA (British Columbia)
• COPPA (U.S., in vigore dal 22 aprile 2026) – per utenti statunitensi di età inferiore a 13 anni
• GDPR (EU) – per residenti nell'UE

Utilizzando Gym Art, si dichiara di soddisfare i requisiti di idoneità della propria giurisdizione e che qualsiasi consenso genitoriale fornito è autentico e autorizzato.

2. Definizioni

Ai fini di questi Termini di Servizio, i seguenti termini hanno i significati di seguito indicati:

3. Account Utente

Registrazione dell'Account

Per accedere a determinati servizi Gym Art, è necessario creare un account e fornire informazioni accurate, aggiornate e complete. Si è responsabili di:

• Mantenere la riservatezza delle credenziali del proprio account
• Notificarci immediatamente in caso di accesso non autorizzato al proprio account
• Tutte le attività condotte tramite il proprio account
• Garantire che qualsiasi informazione fornita sia veritiera e lecita

Sospensione e Risoluzione dell'Account

Gym Art si riserva il diritto di sospendere o risolvere il proprio account se ragionevolmente ritiene che si sia:

• Violato questi Termini di Servizio
• Impegnato in condotta vietata (vedere Sezione 5)
• Fornito informazioni false o fuorvianti
• Violato leggi o normative applicabili
• Violato i diritti di un altro utente o la proprietà intellettuale di Gym Art

La sospensione o risoluzione dell'account sarà comunicata via e-mail all'indirizzo associato al proprio account, salvo in casi di urgenti preoccupazioni di sicurezza.

Correzione delle Informazioni dell'Account

È possibile richiedere correzioni alle informazioni del proprio account in qualsiasi momento contattando info@gymart.org. Si ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali, soggetta ai nostri obblighi di conservazione dei dati (vedere Sezione 8).

4. Consenso ai Media e Protezione dei Minori

Registrazione e Trasmissione in Streaming di Contenuti Multimediali

Gli eventi Gym Art Meets possono comportare registrazioni video o audio, trasmissioni in diretta streaming o fotografie. È richiesto il consenso esplicito prima che l'immagine, la voce o la somiglianza di qualsiasi minore vengano registrate o trasmesse in streaming.

I genitori o tutori legali di utenti di età inferiore a 18 anni devono:

• Fornire consenso separato e affermativo per la registrazione di contenuti multimediali (distinto dal consenso per la creazione dell'account)
• Esaminare e comprendere come il contenuto registrato sarà utilizzato e conservato
• Prendere atto del potenziale che il contenuto registrato venga condiviso, archiviato o reso pubblicamente disponibile
• Comprendere che una volta condiviso il contenuto, la rimozione potrebbe non essere possibile

Diritto di Ritirare il Consenso

Il consenso genitoriale per la registrazione di contenuti multimediali può essere ritirato in qualsiasi momento contattando privacy@gymart.org. Al momento del ritiro:

• Non saranno effettuate nuove registrazioni
• Il contenuto precedentemente registrato sarà cancellato entro 48 ore dalla ricezione e convalida della richiesta, in conformità con l'Accordo sulla Registrazione Video
• Dopo aver ricevuto una valida richiesta di rimozione, Gym Art cancellerà il contenuto da tutti i sistemi entro 48 ore. In casi eccezionali in cui il contenuto sia stato memorizzato nella cache da sistemi di terze parti al di fuori del controllo di Gym Art, Gym Art adotterà tutte le misure commercialmente ragionevoli per effettuare la rimozione e informerà il richiedente dello stato entro 5 giorni lavorativi.

Misure di Sicurezza per i Minori

Gym Art si impegna a proteggere la sicurezza e la privacy degli utenti minori. Noi:

• Non raccogliamo dati personali da bambini di età inferiore a 13 anni se non nella misura necessaria per la registrazione dell'account e la verifica genitoriale
• Non utilizziamo dati personali di bambini di età inferiore a 13 anni per marketing mirato o pubblicità comportamentale
• Non condividiamo dati personali di bambini con terze parti se non come richiesto dalla legge o per le operazioni dell'evento
• Manteniamo misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate
• Consentiamo ai genitori di esaminare e richiedere la cancellazione dei dati dei bambini (vedere Conservazione dei Dati, Sezione 8)
• Forniamo risorse per la segnalazione di problemi di sicurezza dei minori

Conformità COPPA (Emendamenti 2025)

Gym Art è conforme agli Emendamenti alla Regola Finale COPPA 2025 (in vigore dal 22 aprile 2026), che rafforzano le protezioni per i bambini di età inferiore a 13 anni, inclusi:

• Divieto di Pubblicità Comportamentale: Non ci impegniamo in pubblicità mirata o targeting comportamentale di bambini di età inferiore a 13 anni
• Minimizzazione dei Dati: Raccogliamo solo i dati personali necessari per il servizio richiesto
• Accesso e Controllo Genitoriale: I genitori hanno il diritto di accedere, esaminare e richiedere la cancellazione dei dati dei bambini
• Limitazione della Conservazione dei Dati: I dati personali sono conservati solo per il tempo necessario
• Opt-In per Dati Sensibili: Richiediamo il consenso opt-in (non opt-out) per la raccolta di dati personali sensibili come geolocalizzazione precisa, dati sanitari o dati biometrici

Conformità alla Quebec Law 25 (Loi 25)

Per gli utenti nel Québec, Gym Art è conforme alla Loi 25 (Law 25), che garantisce alle persone diritti di protezione dei dati rafforzati, inclusi:

• Diritto di sapere quali dati personali vengono raccolti e come vengono utilizzati
• Diritto di accedere, correggere ed eliminare i dati personali
• Diritto di opporsi alle comunicazioni di marketing
• Diritto di presentare reclami alle autorità di regolamentazione

Per i minori nel Québec, è richiesto il consenso genitoriale per il trattamento dei dati personali e si applicano protezioni rafforzate ai minori di età pari o inferiore a 14 anni.

5. Condotta Vietata

Si accetta di non impegnarsi in alcuna delle seguenti condotte vietate durante l'utilizzo dei servizi Gym Art:

Attività Illegali

• Violare qualsiasi legge, statuto, ordinanza o regolamento federale, statale, provinciale o locale
• Violare normative quali PIPEDA, Loi 25, COPPAo GDPR
• Trasmettere contenuti dannosi, malevoli o minacciosi
• Impegnarsi in frode, inganno o falsa rappresentazione

Molestie e Abusi

• Molestare, minacciare o intimidire altri utenti o il personale di Gym Art
• Inviare messaggi non richiesti, offensivi o diffamatori
• Discriminare gli utenti sulla base di caratteristiche protette (razza, etnia, religione, genere, orientamento sessuale, disabilità, ecc.)
• Bullismo o cyberbullismo, in particolare rivolto a utenti minori

Violazioni della Sicurezza dei Minori

• Sollecitare, sfruttare o mettere in pericolo i minori in qualsiasi modo
• Trasmettere contenuti sessuali che coinvolgano minori
• Tentare di ottenere dati personali da minori senza consenso genitoriale
• Violare i controlli genitoriali o i meccanismi di consenso

Uso Improprio dei Dati e Violazioni della Privacy

• Data Scraping: Raccogliere, estrarre o scaricare automaticamente dati personali o contenuti senza autorizzazione
• Riconoscimento Facciale e Dati Biometrici: Utilizzare, trattare o analizzare riconoscimento facciale, identificazione biometrica o altre analisi biologiche senza consenso esplicito, in violazione della Loi 25 e del GDPR
• Profilazione Non Autorizzata: Creare profili comportamentali, psicologici o demografici degli utenti senza consenso
• Accedere agli account o ai dati personali di altri utenti senza autorizzazione
• Condividere i dati personali di altri utenti senza consenso
• Vendere, commerciare o trasferire dati personali senza autorizzazione
• Utilizzare i dati di Gym Art per scopi diversi da quelli indicati nella nostra Informativa sulla Privacy

Violazioni della Proprietà Intellettuale e dei Contenuti

• Violare diritti d'autore, marchi, brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale
• Caricare contenuti di cui non si è proprietari o non si ha il diritto di condividere
• Riprodurre, distribuire o mostrare pubblicamente contenuti di Gym Art senza autorizzazione
• Creare opere derivate dalla proprietà intellettuale di Gym Art

Abuso Tecnico

• Introdurre virus, malware o codice dannoso
• Condurre attacchi denial-of-service o interruzione della rete
• Tentare di ottenere accesso non autorizzato a sistemi o dati
• Eludere misure di sicurezza o meccanismi di autenticazione
• Eseguire reverse engineering, decompilare o tentare di derivare il codice sorgente

Impersonificazione e Falsa Rappresentazione

• Impersonare il personale di Gym Art, giudici o altri utenti
• Rappresentare falsamente l'affiliazione con Gym Art o altre organizzazioni
• Creare più account per eludere le politiche o ingannare altri

Applicazione

Gym Art monitora le condotte vietate e si riserva il diritto di:

• Rimuovere o disabilitare l'accesso ai contenuti in violazione
• Sospendere o risolvere l'account dell'utente in violazione
• Segnalare le violazioni alle forze dell'ordine o alle autorità di regolamentazione
• Perseguire rimedi civili o penali, a seconda dei casi

Gli utenti sono incoraggiati a segnalare condotte vietate contattando info@gymart.org.

6. Proprietà Intellettuale

Proprietà Intellettuale di Gym Art

Tutti i contenuti, le caratteristiche e le funzionalità di Gym Art (inclusi ma non limitati a software, design, testi, grafici, loghi, immagini e compilazione di dati) sono proprietà esclusiva di Gym Art o dei suoi licenzianti e sono protetti da leggi sul diritto d'autore, marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale.

Viene concessa una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e utilizzare i servizi Gym Art esclusivamente per scopi personali e non commerciali. Questa licenza non consente di:

• Riprodurre, distribuire o trasmettere i contenuti di Gym Art
• Modificare, adattare o creare opere derivate
• Rimuovere qualsiasi avviso di diritto d'autore, marchio o altro avviso di proprietà
• Eseguire reverse engineering o decompilare la tecnologia di Gym Art
• Utilizzare i servizi Gym Art per scopi commerciali senza autorizzazione scritta

Contenuti Generati dagli Utenti

Si mantiene la proprietà di qualsiasi contenuto creato e caricato sui servizi Gym Art. Tuttavia, caricando o trasmettendo contenuti, si concede a Gym Art una licenza mondiale, esente da royalty e revocabile per utilizzare, riprodurre, distribuire e visualizzare i contenuti esclusivamente ai fini della fornitura e del funzionamento dei Servizi. Questa licenza è limitata al periodo di conservazione applicabile stabilito nell'Informativa sulla Privacy e nell'Accordo sulla Registrazione Video (predefinito: 1 anno dalla data della gara per le registrazioni video, 3 anni per i record delle gare). Questa licenza termina automaticamente al momento della cancellazione del contenuto, del ritiro del consenso o della cancellazione dell'account, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Al momento della cessazione di questa licenza, Gym Art cancellerà tutte le copie del contenuto dai suoi sistemi entro 30 giorni.

Per i minori: I genitori o tutori legali devono dare il consenso esplicito per l'uso e la distribuzione dei contenuti dei loro figli. Questo consenso è separato dall'autorizzazione generale dell'account e dal consenso per la registrazione di contenuti multimediali.

Segnalazione di Violazione della Proprietà Intellettuale

Se si ritiene che i propri diritti di proprietà intellettuale siano stati violati, si prega di contattare:

E-mail: info@gymart.org
Posta: Gym Art, 1412 rue Aylwin, Montréal, QC H1W 3B7, Canada

Fornire informazioni dettagliate sui contenuti presumibilmente in violazione, sull'opera protetta da diritto d'autore o marchio e sulla base legale del reclamo.

7. Trattamento dei Dati da Parte degli Organizzatori

Gym Art come Responsabile del Trattamento

Quando gli Organizzatori utilizzano Gym Art Meets per condurre eventi e gare, Gym Art agisce come Responsabile del Trattamento per conto dell'Organizzatore (Titolare del Trattamento). Ciò significa:

• Gli Organizzatori determinano quali dati personali vengono raccolti (ad es. nomi, età, informazioni di contatto dei partecipanti)
• Gli Organizzatori determinano le finalità della raccolta dei dati (ad es. registrazione all'evento, punteggio, reportistica dei risultati)
• Gym Art tratta questi dati secondo le istruzioni dell'Organizzatore e secondo la legge applicabile
• Sia gli Organizzatori che Gym Art sono responsabili di garantire la conformità con Loi 25, PIPEDA, COPPA, GDPRe altre leggi applicabili sulla protezione dei dati

Responsabilità dell'Organizzatore

Gli Organizzatori che utilizzano Gym Art Meets accettano di:

• Raccogliere solo i dati personali necessari per le operazioni dell'evento
• Fornire un chiaro avviso ai partecipanti su quali dati vengono raccolti e come verranno utilizzati
• Ottenere il consenso appropriato dai partecipanti e dai genitori/tutori legali dei minori prima di raccogliere dati personali
• Utilizzare i dati dei partecipanti solo per le finalità comunicate al momento della raccolta
• Implementare misure di sicurezza ragionevoli per proteggere i dati dei partecipanti
• Conformarsi alle richieste dei partecipanti di accedere, correggere o eliminare i loro dati
• Notificare immediatamente Gym Art in caso di violazione dei dati
• Garantire la conformità con tutte le leggi applicabili sulla protezione dei dati nella propria giurisdizione

Obblighi di Trattamento di Gym Art

Gym Art si impegna a:

• Trattare i dati personali solo in conformità con le istruzioni dell'Organizzatore
• Garantire che il personale e i fornitori siano vincolati da obblighi di riservatezza
• Implementare misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate
• Mantenere registri dettagliati delle attività di trattamento dei dati
• Assistere gli Organizzatori nell'adempimento delle richieste dei diritti degli interessati
• Notificare gli Organizzatori di eventuali violazioni dei dati o incidenti di sicurezza
• Eliminare o restituire i dati personali al termine dell'evento, a meno che non sia richiesta una conservazione più lunga per legge

Subappaltatori e Fornitori

Gym Art può utilizzare subappaltatori o fornitori per supportare le operazioni dell'evento (ad es. hosting cloud, elaborazione pagamenti, streaming video). Tutti i subappaltatori sono tenuti a:

• Trattare i dati personali solo come da istruzioni
• Mantenere misure di sicurezza appropriate
• Conformarsi alle leggi applicabili sulla protezione dei dati
• Essere vincolati da contratti scritti che riguardano gli obblighi di protezione dei dati

Gli Organizzatori saranno informati di eventuali modifiche ai subappaltatori utilizzati per trattare i dati personali.

8. Conservazione ed Eliminazione dei Dati

Periodi di Conservazione

Gym Art conserva i dati personali solo per il tempo necessario a fornire i servizi e a rispettare gli obblighi legali. I periodi di conservazione variano in base al tipo di dati e alla finalità:

Diritto alla cancellazione

Gli utenti (o i genitori di utenti minori) hanno il diritto di richiedere la cancellazione delle informazioni personali ai sensi di Loi 25, PIPEDAe GDPR. Per richiedere la cancellazione, contattare:

Email: privacy@gymart.org

Cancelleremo le informazioni personali entro 30 giorni dal ricevimento di una richiesta valida, a meno che non si applichi un termine più breve (come il termine di 48 ore per le registrazioni video) o sia richiesto un periodo di conservazione più lungo da normative fiscali, finanziarie o legali applicabili:

• La cancellazione violerebbe obblighi legali o normativi
• I dati sono necessari per operazioni di eventi attive
• I dati sono soggetti a un periodo di conservazione per conformità legale (ad esempio, registrazioni finanziarie)
• La cancellazione comprometterebbe indagini sulla sicurezza dei minori

Accesso e cancellazione dei genitori per i minori

I genitori o tutori legali di utenti di età inferiore a 18 anni hanno il diritto di:

• Accedere a tutte le informazioni personali raccolte dal loro figlio
• Richiedere la correzione di informazioni inesatte
• Richiedere la cancellazione delle informazioni personali del loro figlio (tranne quando legalmente richiesto conservarle)
• Revocare il consenso per la raccolta futura di dati

Per esercitare questi diritti, i genitori devono verificare la loro relazione con il minore e fornire un'identificazione. Contattare privacy@gymart.org per avviare una richiesta di accesso genitoriale.

Cancellazione dei dati dell'account

Quando un utente o organizzatore chiude il proprio account, Gym Art:

• Cesserà il trattamento attivo delle informazioni personali entro 30 giorni
• Cancellerà immediatamente i dati dell'account non essenziali
• Conserverà i dati richiesti per conformità legale, registrazioni finanziarie o controversie in corso per i periodi richiesti dalla legge
• Cancellerà i dati archiviati o di backup contenenti le informazioni personali dell'utente entro 90 giorni. Nota: le registrazioni video seguono il termine di cancellazione di 48 ore indipendentemente dai programmi di backup

9. Trasferimenti transfrontalieri di dati

Trasferimenti internazionali di dati

Gym Art opera principalmente dal Quebec, Canada. Tuttavia, le informazioni personali possono essere trasferite, accessibili o trattate in altri paesi nelle seguenti circostanze:

• Infrastruttura cloud: Gym Art utilizza fornitori di hosting cloud che possono archiviare dati in più giurisdizioni
• Partecipanti internazionali: Gli utenti e gli organizzatori possono trovarsi in paesi diversi
• Fornitori di servizi di terze parti: I processori di pagamento, i fornitori di analisi o altri fornitori possono trattare i dati a livello internazionale
• Subappaltatori: I fornitori di streaming video, email o altri servizi possono trovarsi al di fuori del Canada

GDPR e trasferimenti di dati UE

Per le informazioni personali dei residenti UE soggette a GDPR, Gym Art implementa salvaguardie appropriate per i trasferimenti internazionali:

• Clausole contrattuali standard (SCC): Gym Art utilizza clausole contrattuali standard conformi al GDPR con subappaltatori e fornitori che trattano dati personali dell'UE
• Accordi di protezione dei dati: I trasferimenti verso paesi terzi sono autorizzati solo in base a meccanismi legali (clausole contrattuali standard, norme vincolanti d'impresa o decisioni di adeguatezza)
• Salvaguardie adeguate: Valutiamo le leggi sulla protezione dei dati dei paesi terzi e implementiamo misure tecniche supplementari ove necessario

Loi 25 e trasferimenti di dati del Quebec

Per le informazioni personali dei residenti del Quebec soggette a Loi 25, i trasferimenti internazionali sono autorizzati solo quando:

• Sono in atto salvaguardie adeguate nella giurisdizione di destinazione
• L'individuo è stato informato del trasferimento
• Misure di sicurezza appropriate proteggono i dati in transito e a destinazione
• Accordi legali affrontano gli obblighi di protezione dei dati

Controllo dell'utente sui trasferimenti

Gli utenti possono richiedere informazioni su dove vengono trasferite o trattate le loro informazioni personali. Contattare privacy@gymart.org per dettagli sulle specifiche ubicazioni di trattamento dei dati e sulle salvaguardie.

Mitigazione del rischio

Gym Art implementa le seguenti salvaguardie per mitigare i rischi associati ai trasferimenti internazionali:

• Crittografia dei dati in transito e a riposo
• Controlli e valutazioni della sicurezza regolari
• Obblighi contrattuali che richiedono conformità alla protezione dei dati
• Accesso limitato alle informazioni personali su base need-to-know
• Procedure di risposta agli incidenti per violazioni che coinvolgono dati internazionali

10. Limitazioni di responsabilità

Esclusione di garanzie

I servizi Gym Art sono forniti su base "COSÌ COME SONO" e "COME DISPONIBILI". Non forniamo alcuna garanzia, espressa o implicita, riguardo a:

• Servizio ininterrotto o privo di errori
• Idoneità per uno scopo particolare
• Commerciabilità o qualità dei servizi
• Sicurezza o assenza di malware
• Accuratezza di contenuti o informazioni

Gym Art esclude tutte le garanzie nella massima misura consentita dalla legge, comprese le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione.

Limitazione di responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge, Gym Art non sarà responsabile per danni indiretti, accidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi ma non limitati a perdita di entrate, perdita di dati, perdita di opportunità commerciali o danno reputazionale, derivanti da:

• Uso o impossibilità di utilizzare i servizi Gym Art
• Accesso non autorizzato o alterazione dei dati dell'utente
• Condotta di altri utenti o terze parti
• Qualsiasi altra questione relativa ai servizi Gym Art

Questa limitazione si applica indipendentemente dalla teoria legale (contratto, illecito civile, negligenza, responsabilità oggettiva) e anche se Gym Art è stata informata della possibilità di tali danni.

Nulla in questi Termini limita o esclude la responsabilità di Gym Art per violazioni della legislazione applicabile sulla protezione dei dati, inclusa ma non limitata alla legge del Quebec sulla protezione delle informazioni personali nel settore privato (Loi 25), PIPEDA, COPPA o GDPR. I diritti statutari ai sensi di queste leggi non possono essere rinunciati o limitati per contratto.

Eccezioni

Le limitazioni di cui sopra non si applicano a:

• Negligenza grave o condotta dolosa di Gym Art
• Violazioni delle leggi sulla protezione dei dati che causano danni materiali
• Violazioni degli obblighi di riservatezza riguardanti i dati dei minori
• Morte o lesioni personali causate dalla negligenza di Gym Art
• Qualsiasi responsabilità che non può essere esclusa ai sensi della legge applicabile

Responsabilità per violazione dei dati

In caso di violazione dei dati personali degli utenti, Gym Art dovrà:

• Notificare gli utenti interessati entro 72 ore dalla scoperta della violazione (come richiesto da Loi 25, GDPRe altre normative)
• Fornire informazioni sulla natura della violazione e sulle misure correttive
• Cooperare con le forze dell'ordine e le autorità di regolamentazione
• Sostenere i costi ragionevoli dei servizi di protezione dell'identità o di monitoraggio del credito ove richiesto dalla legge

La responsabilità massima di Gym Art per qualsiasi violazione dei dati sarà limitata nella misura consentita dalla legge, ma non escluderà la responsabilità per violazioni causate dalla negligenza di Gym Art o dalla mancata implementazione di misure di sicurezza ragionevoli.

Contenuti e servizi di terze parti

Gym Art non è responsabile per:

• Contenuti creati, caricati o trasmessi dagli utenti
• Siti web, applicazioni o servizi di terze parti collegati da Gym Art
• Condotta di fornitori o subappaltatori di terze parti
• Controversie tra utenti riguardanti risultati o punteggi di eventi

Gli utenti accedono ai servizi di terze parti a proprio rischio e dovrebbero esaminare le loro informative sulla privacy e i termini di servizio.

11. Risoluzione

Risoluzione da parte dell'utente

È possibile risolvere il proprio account Gym Art in qualsiasi momento inviando una richiesta a info@gymart.org. Alla risoluzione:

• Il proprio account verrà disabilitato e l'accesso revocato
• Le informazioni personali verranno cancellate o anonimizzate secondo la Sezione 8 (Conservazione dei dati)
• La partecipazione agli eventi potrebbe essere influenzata se la risoluzione avviene durante eventi attivi
• Gli obblighi finanziari (se presenti) rimangono vincolanti

Risoluzione da parte di Gym Art

Gym Art può risolvere il proprio account o l'accesso ai servizi in qualsiasi momento, con o senza causa, previa notifica. I motivi di risoluzione includono:

• Violazione di questi Termini di Servizio
• Coinvolgimento in condotte vietate (Sezione 5)
• Mancata conformità alle leggi applicabili
• Mancato pagamento delle tariffe (se applicabile)
• Violazione delle politiche di sicurezza dei minori di Gym Art
• Abuso di altri utenti
• Inattività per 24 mesi consecutivi (con notifica)

Gym Art fornirà notifica di risoluzione via email all'indirizzo associato al proprio account, tranne in casi di emergenza o rischio per la sicurezza imminente.

Effetti della risoluzione

Alla risoluzione, sia da parte dell'utente che di Gym Art:

• Il diritto di utilizzare i servizi Gym Art cessa immediatamente
• I contenuti scaricati rimangono soggetti a restrizioni di proprietà intellettuale
• Gli obblighi finanziari continuano
• Le sezioni riguardanti responsabilità, proprietà intellettuale e legge applicabile sopravvivono alla risoluzione

Sopravvivenza

Le seguenti disposizioni sopravvivono a qualsiasi risoluzione o scadenza di questi Termini: Proprietà intellettuale (Sezione 6), Limitazioni di responsabilità (Sezione 10), Legge applicabile (Sezione 12) e qualsiasi obbligo di indennizzo o finanziario.

12. Legge applicabile e giurisdizione

Legge applicabile principale

Questi Termini di Servizio saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Provincia del Quebec, Canada, senza riguardo ai suoi principi di conflitto di leggi. Il Quebec Civil Code si applicherà alle questioni di interpretazione ed esecuzione del contratto.

Giurisdizioni e leggi applicabili

Sebbene la legge del Quebec regoli questi Termini, Gym Art riconosce che gli utenti possono essere soggetti ad altre normative applicabili sulla protezione dei dati e sulla privacy:

Foro e giurisdizione

L'utente e Gym Art concordano che qualsiasi azione legale o procedimento sarà intentato esclusivamente nei tribunali situati a Montreal, Quebec, Canada, o nel tribunale superiore del Quebec. Entrambe le parti si sottomettono irrevocabilmente alla giurisdizione e alla sede di questi tribunali.

Eccezione: Gym Art può richiedere provvedimenti ingiuntivi o altri rimedi equitativi in qualsiasi tribunale di competente giurisdizione per prevenire danni irreparabili o far rispettare i diritti di proprietà intellettuale.

Rinuncia al processo con giuria

Nella massima misura consentita dalla legge, sia Gym Art che gli utenti rinunciano al diritto al processo con giuria e acconsentono alla risoluzione da parte di un giudice nei tribunali del Quebec.

13. Risoluzione delle controversie

Risoluzione informale

Prima di intraprendere un'azione legale formale, entrambe le parti concordano di tentare la risoluzione informale delle controversie attraverso negoziazioni in buona fede. Per avviare la risoluzione informale:

1. Contattare Gym Art per iscritto a info@gymart.org, descrivendo la controversia in dettaglio
2. Fornire qualsiasi documentazione o prova a sostegno
3. Consentire a Gym Art 15 giorni lavorativi per rispondere con una proposta di risoluzione
4. Impegnarsi in una discussione in buona fede per raggiungere una risoluzione reciprocamente accettabile

Escalation alla direzione

Se la risoluzione informale non si traduce in un accordo entro 30 giorni, ciascuna parte può inoltrare la controversia alla direzione di Gym Art. Contattare:

Email: privacy@gymart.org
Oggetto: "Risoluzione formale della controversia - [Il proprio nome]"

La direzione esaminerà la controversia e fornirà una risposta scritta entro 15 giorni lavorativi.

Procedura di reclamo per violazioni della protezione dei dati

Se si ritiene che Gym Art abbia violato i propri diritti di protezione dei dati ai sensi di Loi 25, PIPEDA, COPPAo GDPR, è possibile presentare un reclamo formale tramite:

1. Reclamo interno: Presentare un reclamo a privacy@gymart.org descrivendo la violazione e richiedendo un'azione correttiva
2. Reclamo all'autorità di regolamentazione: Presentare un reclamo all'autorità di regolamentazione appropriata nella propria giurisdizione:
   • Quebec: Commission d'accès à l'information du Québec (CAI)
   • Canada: Privacy Commissioner of Canada
   • UE: La propria Autorità nazionale per la protezione dei dati
   • Stati Uniti (COPPA): Federal Trade Commission (FTC)

Gym Art risponderà a tutti i reclami formali entro 30 giorni e coopererà pienamente con qualsiasi indagine regolatoria.

Mediazione

Se la risoluzione informale e l'escalation non risolvono la controversia, ciascuna parte può proporre la mediazione. La mediazione sarà condotta da un mediatore terzo neutrale selezionato di comune accordo, con costi condivisi equamente da entrambe le parti. La mediazione non è vincolante e ciascuna parte può procedere al contenzioso se la mediazione non risolve la controversia.

Contenzioso

Se le controversie non possono essere risolte attraverso risoluzione informale, escalation o mediazione, ciascuna parte può procedere al contenzioso nei tribunali di Montreal, Quebec, come previsto nella Sezione 12 (Legge applicabile e giurisdizione).

Risoluzione delle controversie consapevole della giurisdizione

Qualsiasi controversia derivante da o relativa a questi Termini sarà prima sottoposta a negoziazione in buona fede tra le parti per un periodo di 30 giorni successivi alla notifica scritta.

Se la negoziazione fallisce, la controversia sarà sottoposta a mediazione amministrata dal servizio di mediazione dell'Ordine degli avvocati del Quebec o da un altro mediatore concordato reciprocamente, condotta nel distretto giudiziario di Montreal.

Questi Termini sono regolati dalle leggi della Provincia del Quebec e dalle leggi federali del Canada ivi applicabili.

Nella misura consentita dalla legge applicabile nella propria giurisdizione, si accetta di risolvere le controversie su base individuale. Questa clausola non si applica dove vietato dalla legge, incluso ma non limitato a procedimenti ai sensi della legge sulla protezione dei consumatori del Quebec (Loi sur la protection du consommateur) o reclami presentati per conto di minori.

Periodo di prescrizione

Qualsiasi azione legale o reclamo deve essere presentato entro due (2) anni dalla data in cui sorge il reclamo, altrimenti il reclamo sarà definitivamente prescritto.

14. Impegno per l'accessibilità

Impegno per l'accessibilità

Gym Art si impegna a garantire che i nostri servizi siano accessibili a tutti gli utenti, compresi quelli con disabilità. Ci sforziamo di rispettare:

• Standard WCAG 2.1 Livello AA: Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web per garantire che i contenuti digitali siano percepibili, operabili, comprensibili e robusti
• Standard canadesi di accessibilità: Regolamento sugli standard di accessibilità integrati (IASR) ai sensi della legge sull'accessibilità per gli abitanti dell'Ontario con disabilità (AODA)
• Standard di accessibilità del Quebec: Standard stabiliti ai sensi dei quadri normativi sull'accessibilità del Quebec

Funzionalità di accessibilità

I servizi Gym Art includono le seguenti funzionalità di accessibilità:

• Supporto alla navigazione tramite tastiera per tutti gli elementi interattivi
• Compatibilità con screen reader e markup HTML semantico
• Alternative testuali (testo alternativo) per tutte le immagini e i contenuti non testuali
• Contrasto cromatico sufficiente (minimo 4,5:1 per testo normale)
• Testo ridimensionabile e schemi di colori personalizzabili
• Sottotitoli e trascrizioni per contenuti video (ove applicabile)
• Struttura dei titoli chiara e organizzazione logica dei contenuti
• Moduli accessibili con etichettatura appropriata e messaggi di errore
• Indicatori di messa a fuoco per utenti da tastiera

Accessibilità per utenti con disabilità

Gym Art si impegna a fornire accomodamenti ragionevoli per gli utenti con disabilità, tra cui:

• Formati alternativi per i contenuti (caratteri grandi, descrizioni audio, linguaggio semplificato)
• Assistenza con la configurazione dell'account e la navigazione
• Tempi estesi per la registrazione o la partecipazione agli eventi
• Accomodamenti per la registrazione video o la partecipazione (ad esempio, partecipazione solo audio)
• Supporto comunicativo (interpretariato della lingua dei segni, sottotitoli in tempo reale)

Per richiedere accomodamenti per l'accessibilità, contattare info@gymart.org e descrivere le proprie esigenze.

Segnalazione di problemi di accessibilità

Se si incontrano barriere o problemi di accessibilità nell'utilizzo dei servizi Gym Art, si prega di segnalarli a:

Email: info@gymart.org
Oggetto: "Problema di accessibilità - [Descrizione]"

Investigheremo i problemi segnalati e lavoreremo per implementare correzioni entro 30 giorni, o forniremo una soluzione accessibile alternativa.

Miglioramento continuo

Gym Art conduce regolarmente controlli di accessibilità e test con gli utenti per identificare e affrontare le lacune di accessibilità. Ci impegniamo per il miglioramento continuo dell'accessibilità in tutti i servizi.

15. Informazioni di contatto

Per domande, preoccupazioni o richieste relative a questi Termini di Servizio, ai servizi di Gym Art o ai propri dati, si prega di contattare:

Tempi di risposta

Gym Art si propone di rispondere a tutte le richieste entro:

• Richieste di accesso ai dati: 15 giorni lavorativi
• Richieste di cancellazione dei dati: 30 giorni
• Reclami: 15 giorni lavorativi (risposta iniziale), 30 giorni (risoluzione)
• Notifiche di violazione dei dati: 72 ore dalla scoperta
• Richieste generali: 5 giorni lavorativi

Riferimento all'Informativa sulla Privacy

Questi Termini di Servizio funzionano in combinazione con l'Informativa sulla Privacy di Gym Art. Per informazioni dettagliate su come Gym Art raccoglie, utilizza e protegge le informazioni personali, si prega di consultare la nostra Informativa sulla Privacy.

Avviso finale

Data di entrata in vigore: 16 marzo 2026
Ultimo aggiornamento: 16 marzo 2026

Questi Termini di Servizio sostituiscono tutte le versioni e gli accordi precedenti. Gym Art si riserva il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate agli utenti via email o tramite avviso prominente sul sito web di Gym Art. L'uso continuato dei servizi Gym Art dopo la notifica delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

In caso di domande sugli aggiornamenti a questi Termini, contattare info@gymart.org.